醫(yī)學(xué)翻譯公司怎么收費(fèi)及醫(yī)藥筆譯翻譯報(bào)價(jià)
日期：2020-07-27 發(fā)布人：尚語(yǔ)翻譯 來(lái)源：尚語(yǔ)翻譯 閱讀量：
眾所周知，醫(yī)學(xué)領(lǐng)域會(huì)有大量專用資料需要翻譯，尤其是醫(yī)藥研發(fā)資料，藥品申報(bào)注冊(cè)，臨床研究等資料，醫(yī)學(xué)行業(yè)在選擇翻譯公司時(shí)看中的則是質(zhì)優(yōu)價(jià)廉，醫(yī)藥翻譯價(jià)格是每位客戶最關(guān)心的話題，那么醫(yī)學(xué)領(lǐng)域翻譯如何收費(fèi)呢，總結(jié)為以下幾點(diǎn)：
1、醫(yī)學(xué)翻譯領(lǐng)域所需語(yǔ)種
尚語(yǔ)翻譯目前醫(yī)學(xué)領(lǐng)域面向的翻譯語(yǔ)種主要有英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)等，其中英語(yǔ)是醫(yī)學(xué)領(lǐng)域使用范圍最廣泛的語(yǔ)種，英語(yǔ)醫(yī)學(xué)領(lǐng)域?qū)I(yè)翻譯人員相對(duì)較多，翻譯報(bào)價(jià)相對(duì)較低，其他語(yǔ)種，由于受眾范圍相對(duì)較小，專業(yè)翻譯人員較少，因此在翻譯報(bào)價(jià)方面相對(duì)英語(yǔ)較高一些，所以，在選擇醫(yī)學(xué)翻譯公司要根據(jù)所需語(yǔ)種獲得具體報(bào)價(jià)。
2、醫(yī)學(xué)文件內(nèi)容難易度
在客戶給出文件內(nèi)容時(shí)，醫(yī)學(xué)翻譯公司會(huì)出去相應(yīng)評(píng)估，翻譯公司根據(jù)原文難易度給出相應(yīng)報(bào)價(jià)，但是不同藥品領(lǐng)域的文件，也會(huì)有不同的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，例如醫(yī)學(xué)論文和文獻(xiàn)翻譯，要求專業(yè)性強(qiáng)，要具有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嫼蛯W(xué)術(shù)性，翻譯難度就會(huì)比較高，收費(fèi)也會(huì)高一些。尚語(yǔ)翻譯公司翻譯標(biāo)準(zhǔn)分為初級(jí)級(jí)、中級(jí)、高級(jí)，三個(gè)等級(jí)的譯文質(zhì)量和價(jià)格都是有一定區(qū)別的，需要根據(jù)譯文的用途來(lái)選擇合適的等級(jí)。
以上就是尚語(yǔ)醫(yī)學(xué)翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的介紹，醫(yī)藥翻譯文件也是根據(jù)翻譯字?jǐn)?shù)來(lái)計(jì)算價(jià)格，從翻譯語(yǔ)種和翻譯難度就能知道翻譯單價(jià)，在統(tǒng)計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)后，得到最終報(bào)價(jià)。如果您需要翻譯醫(yī)學(xué)藥品領(lǐng)域的資料，歡迎向尚語(yǔ)翻譯官網(wǎng)客服咨詢具體的翻譯價(jià)格和服務(wù)流程。
以下是尚語(yǔ)翻譯醫(yī)藥筆譯報(bào)價(jià)明細(xì)，價(jià)格均含稅，僅供參考。
單位：元/千中文字符不計(jì)空格
翻譯類別 | 閱讀級(jí) | 商務(wù)級(jí) | 專業(yè)級(jí) | 出版級(jí) |
文件用途 | 適用于普通閱讀文件，郵件、書信等 | 適用于合同協(xié)議、章程、標(biāo)書等常見的商務(wù)文件 | 適用于說(shuō)明書、認(rèn)證資料、宣傳手冊(cè)、技術(shù)手冊(cè)等文件 | 適用于出版，論文、學(xué)術(shù)、科研等文件 |
英語(yǔ) | 170元 | 200元 | 300元 | 460元起 |
俄語(yǔ) | 180元 | 220元 | 320元 | 420元起 |
韓語(yǔ) | 170元 | 220元 | 320元 | 440元起 |
日語(yǔ) | 170元 | 240元 | 340元 | 480元起 |
法語(yǔ) | 260元 | 300元 | 400元 | 560元起 |
德語(yǔ) | 280元 | 320元 | 420元 | 600元起 |
西班牙語(yǔ) | 300元 | 350元 | 440元 | 680元起 |
葡萄牙語(yǔ) | 300元 | 370元 | 460元 | 680元起 |
阿拉伯語(yǔ) | 400元 | 540元 | 640元 | 700元起 |
其他小語(yǔ)種 | 詳情咨詢400-858-0885 | |||
關(guān)注官方微信