隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展，英語(yǔ)也成為全球性語(yǔ)言，在一些項(xiàng)目合作或者跨國(guó)經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略中，難免會(huì)讓你進(jìn)行合同翻譯工作，本文是尚語(yǔ)翻譯公司根據(jù)多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)總結(jié)的一些英文合同翻譯...
中國(guó)與其他國(guó)家的貿(mào)易往來(lái)的發(fā)展，讓英語(yǔ)合同翻譯也越來(lái)越重要，對(duì)于很多需要翻譯的合同的人而言，并不了解合同翻譯是怎么收費(fèi)的，下面尚語(yǔ)翻譯就為大家介紹一下英文合同翻譯的...
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的趨勢(shì)，國(guó)內(nèi)企業(yè)都開始將產(chǎn)品出口到國(guó)外。那么出口的產(chǎn)品配備的資料就是重要的文件，不僅讓用戶了解到產(chǎn)品的性能而且起到了推廣宣傳產(chǎn)品的作用；因此，說(shuō)明書的...
在國(guó)際化發(fā)展的過(guò)程中，各國(guó)之間的企業(yè)合作不可缺少的內(nèi)容就是翻譯服務(wù)合同，但是對(duì)于這種翻譯服務(wù)來(lái)說(shuō)需要注意和講究的地方是比較多的，如果忽略一些細(xì)節(jié)方面的問題，就會(huì)導(dǎo)致...
在國(guó)際化發(fā)展以及產(chǎn)品銷售火爆的形式當(dāng)中，市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力也在不斷的增加，而產(chǎn)品的使用說(shuō)明書成為了產(chǎn)品推廣宣傳中不可缺少的關(guān)鍵，但是對(duì)于說(shuō)明書的翻譯來(lái)說(shuō)，有很多的細(xì)節(jié)是不...
尚語(yǔ)翻譯公司是經(jīng)工商局注冊(cè)批準(zhǔn)，成立至今已為廣大企業(yè)提供專業(yè)的口譯、筆譯資料、會(huì)議速記翻譯服務(wù)和產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯等服務(wù)。其中產(chǎn)品說(shuō)明書作為一種相當(dāng)專業(yè)的應(yīng)用文體...
隨著中國(guó)對(duì)外改革開放的不斷深入和發(fā)展，特別是加入WTO之后，越來(lái)越多的中國(guó)商品不斷地進(jìn)入世界市場(chǎng)，與外國(guó)的商品進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)。而幾乎任何的商品在出口時(shí)，通常都要用到說(shuō)明書英...
俄語(yǔ)是俄羅斯的唯一官方語(yǔ)言，也是聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言之一，俄羅斯是“一帶一路”重要成員國(guó)之一，隨著“一帶一路”的深入實(shí)施，俄語(yǔ)翻譯筆譯和口譯需求也不斷的上升。俄語(yǔ)翻譯中...
商品說(shuō)明書的用途是：向人們介紹商品的各個(gè)方面，以便他們作出正確的選擇。好的說(shuō)明書不僅向消費(fèi)者介紹了商品，同時(shí)也可以激起他們的購(gòu)買欲望。因此商品說(shuō)明書翻譯的質(zhì)量關(guān)系...
一個(gè)公司標(biāo)書翻譯質(zhì)量的好壞，不僅影響著客戶投標(biāo)情況的好壞，更多的是代表著一個(gè)企業(yè)的形象和可信度。所以無(wú)論是對(duì)于標(biāo)書中出現(xiàn)的相關(guān)術(shù)語(yǔ)還是詞庫(kù)等，都要保證譯文前后翻...
尚語(yǔ)翻譯是成立很早的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，通過(guò)對(duì)翻譯語(yǔ)種的潛心專研，經(jīng)過(guò)多年發(fā)展，尚語(yǔ)翻譯目前已成為北京及北方地區(qū)極具口碑的專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)。標(biāo)書領(lǐng)域的翻譯一直是尚語(yǔ)翻譯的特...
企業(yè)商業(yè)計(jì)劃書是企業(yè)為了達(dá)到招商融資和其他發(fā)展的目標(biāo)，在經(jīng)過(guò)對(duì)前期項(xiàng)目科學(xué)調(diào)研、分析、搜集與整理相關(guān)資料的基礎(chǔ)上，根據(jù)一定的格式和內(nèi)容要求編輯整理一個(gè)向投資者全面展...
我們一般說(shuō)的合同翻譯就是指國(guó)際貿(mào)易中的合同、章程、條款的翻譯。所以合同翻譯要求譯員的外語(yǔ)和中文功底，必須要有一定的翻譯能力。下面和北京尚語(yǔ)翻譯公司一起來(lái)了解一...
員工手冊(cè)主要是企業(yè)內(nèi)部的人事制度管理規(guī)范，同時(shí)又涵蓋企業(yè)的各個(gè)方面，承載傳播企業(yè)形象，企業(yè)文化功能。它是有效的管理工具，員工的行動(dòng)指南。不論何種形式的員工手冊(cè)，其基本...
說(shuō)明書主要是用來(lái)說(shuō)明產(chǎn)品的性能、特點(diǎn)、用途、配方及使用方法等，服務(wù)對(duì)象是普通消費(fèi)者，所以語(yǔ)言淺顯確切，簡(jiǎn)單明了，講究科學(xué)性和邏輯性。它的作用旨在指導(dǎo)使用，所以翻譯時(shí)要...
說(shuō)到機(jī)械說(shuō)明書翻譯就會(huì)想到機(jī)械說(shuō)明書翻譯價(jià)格，隨著我國(guó)各行各業(yè)技術(shù)的不斷提升，需要翻譯的東西也是越來(lái)越多，很多行業(yè)都開始引進(jìn)國(guó)外進(jìn)口先進(jìn)的技術(shù)和設(shè)備，那么機(jī)械設(shè)備也...
合同，又稱為契約，協(xié)議，是平等的當(dāng)事人之間設(shè)立，變更，終止民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議，它是一種民事法律行為，屬于當(dāng)事人協(xié)商一致的產(chǎn)物，依法成立的合同是具有國(guó)家法律約束力。隨著...
近些年，隨著我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的不斷發(fā)展，大多數(shù)國(guó)內(nèi)公司也會(huì)和很多國(guó)外公司進(jìn)行合作，這種情況下就會(huì)涉及到一些英文合同，不論是企業(yè)還是個(gè)人都希望能夠找到一個(gè)靠譜的、專業(yè)的合...
隨著我國(guó)進(jìn)出口的日益增加，就會(huì)產(chǎn)生很多文件翻譯，文件的類型又包含很多，比如：說(shuō)明書，維修保養(yǎng)手冊(cè)，合同，證書，專利證明，招投標(biāo)文件等，那翻譯公司是怎么收費(fèi)的呢？文件翻譯的價(jià)格...
合同是規(guī)定有關(guān)方面的權(quán)利和義務(wù)的，具有法律約束力，因此表示合同條款的文體應(yīng)是正式的，用詞要嚴(yán)謹(jǐn)莊重，思維縝密，無(wú)懈可擊，層次分明，邏輯性強(qiáng)，一個(gè)單詞翻譯的不嚴(yán)謹(jǐn)會(huì)給客戶帶來(lái)...
上海的日企非常多，那么和日企合作最重要的就是合同的簽訂。日企的都非常謹(jǐn)慎，所以對(duì)于合同的簽訂也是非常嚴(yán)格的，那么與日企合作的企業(yè)也務(wù)必需要清除的了解合同的內(nèi)容，避免...
目前翻譯市場(chǎng)由于沒有固定的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)，翻譯公司為了獲取高利潤(rùn)選擇胡亂報(bào)價(jià)，或者為了爭(zhēng)奪客戶盲目壓價(jià)，形成惡性競(jìng)爭(zhēng)。而客戶因?yàn)閷?duì)翻譯行業(yè)的價(jià)格不了解，很多時(shí)候都會(huì)上當(dāng)受...
隨著目前中日商業(yè)不斷發(fā)展，合同翻譯也逐漸被重視了起來(lái)，日語(yǔ)合同翻譯不同于英語(yǔ)合同翻譯，其有著自己的翻譯規(guī)則和翻譯要點(diǎn)，下面尚語(yǔ)翻譯告訴大家什么是日語(yǔ)合同翻譯。合同翻...
合同翻譯和其他文件翻譯最大的不同就是肯定不能出現(xiàn)錯(cuò)誤，因?yàn)槿绻贤g出現(xiàn)過(guò)失的話，就會(huì)導(dǎo)致不可挽回的后果，甚至可能還會(huì)導(dǎo)致一家企業(yè)莫名其妙的倒閉，所以我們會(huì)建議企...
韓語(yǔ)，全球大約有近八萬(wàn)人在使用，分布在韓國(guó)、朝鮮和中國(guó)境內(nèi)的朝鮮族都使用韓語(yǔ)。韓語(yǔ)簡(jiǎn)單且容易掌握，但是由于區(qū)域性方言差別較大，所以翻譯起來(lái)有一定的難度。隨著目前我國(guó)...
關(guān)注官方微信